LA NIÑA GORDA Y OTROS RELATOS INQUIETANTES

978841653700

La niña gorda y otros relatos inquietantes

Marie Luise Kaschnitz

Hoja de Lata

 

Debo de ser la mayor ignorante que pisa letras, puesto que no había oído hablar de esta autora que, sin duda, debería haber conocido antes. Se trata de una escritora alemana, nacida junto con el siglo XX, de la que Hoja de Lata publica ahora una selección de doce cuentos, a cual más desasosegante. Todos ellos parecen ser realistas, parten de situaciones bastante razonables y no especialmente llamativas, pero sutilmente, casi agazapado, aparece el extrañamiento, la acción inesperada, la cara oculta de la luna de todos los días. Lo que era corriente, familiar, sencillo y reconocible, adopta el tinte de lo dramático y lo inevitable. De lo terrible. A los de tradición eminentemente hispana nos remite -sí, lo digo sin miedo- a Cortázar, al mejor Cortázar: a lo mágico como explicación de lo cotidiano, que lo convierte en incontrolable y nos deja como víctimas de nuestra propia vida.

Esta autora domina la palabra y consigue mover nuestro pensamiento al ritmo que le conviene: paseamos con una mujer por el bosque y amamos u odiamos a su amante al mismo ritmo enloquecido que ella lo hace; sentimos la indefensión de la vejez y la confianza en menos de diez páginas; redescubrimos al padre y con ello destruimos una vida completa en cuestión de tres imágenes; sentimos el vacío del niño fracasado y los ecos en nuestra vida adulta de esa sensación con una niña gorda que se hunde en el hielo… Son algunos ejemplos de la extrema sensibilidad que contagia esta escritora brillante.

Lorena

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s